Prospecting, also known as taking advantage of someone else's incomprehensible choices.

When a critic puts his collection out to pasture, it's time to get to work. Discernment is key, but I'll let you know how the haul shapes up to be (if there is one; thanks for the scare, financial world).

Short sell? I'd say that's a good term for this.